Русский локале и епг!Тут по сути! - Страница 11

vitgraf · 16.02.2008, 21:55

Цитата:

Сообщение от allllex

Уже месяц активацию жду. Уж и второе письмо написал.

Давай я пока заброшу, с соответствующей ссылкой.

Цитата:

Сообщение от allllex

их наверное устраивают небольшие козябрики или пустоты

В меню официальном всё нормально,знаки есть, а нормально отображать EPG "цифры" катя всё равно не может. Там MHW формат. Показывает на некотрых каналах только current и next.

toyo · 16.02.2008, 22:18

Получил я вот такой ответ от Катрейн

Die von Ihnen gewьnschte Funktion mit der kyrillischen Schrift fьr den
HDTV-Receiver UFS 910 ist nicht geplant und wird
vorraussichtlich nicht integriert werden.

Mit freundlichem GruЯ
Johann Kimpfbeck

И сие означает, что поддержка русского языка не запланирована и не будет встроена в HDTV-Receiver UFS 910.

allllex · 16.02.2008, 22:27

Цитата:

В меню официальном всё нормально,знаки есть

Но появление любых дескрипторов означает только то, что внутри Катрейна НЕ ЛАТИНИЦА.

vitgraf · 16.02.2008, 22:57

Цитата:

Сообщение от allllex

Но появление любых дескрипторов означает только то, что внутри Катрейна НЕ ЛАТИНИЦА.

Да, скорее всего. Можно только догадываться, но факт, что польские знаки только в меню. В EPG квадраты. Шрифты значит разные.

toyo · 16.02.2008, 23:20

Цитата:

Сообщение от vitgraf

Можно только догадываться, но факт, что польские знаки только в меню. В EPG квадраты. Шрифты значит разные.

На польских каналах в EPG квадратики очень редко попадаются. Шрифт польский практически полностью с немецким пересекаются.

jezi 05 · 16.02.2008, 23:54

Цитата:

Сообщение от allllex

Если обновитесь после загрузки файлов перевода, то эти меню перепишутся на немецком, но русскими буквами. Работать будут.

привет делаю по вашей инструк но ничего невыходит вчьом проблема подскажыте спасиба

allllex · 17.02.2008, 00:22

И ты думаешь что с такой информацией от тебя я смогу чем нибудь помочь?
Это наподобие: Купил машину, не заводится. Ну кто тебе при такой информации поможет?
Копировать надо в такой позиции

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

Расшифруй свои слова:

Цитата:

но ничего невыходит

Только что сделал откат, появилось немецкое OSD, загрузил /data, появилось русское.

jezi 05 · 17.02.2008, 10:17

Цитата:

Сообщение от allllex

И ты думаешь что с такой информацией от тебя я смогу чем нибудь помочь?
Это наподобие: Купил машину, не заводится. Ну кто тебе при такой информации поможет?
Копировать надо в такой позиции

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

Расшифруй свои слова:

я так и сделал скопировал папку DATA в катрейн перезагрузил с кнопки сзади смотрю в меню русского нету может есть какаята хитрость

toyo · 17.02.2008, 10:20

Цитата:

Сообщение от jezi 05

смотрю в меню русского нету может есть какаята хитрость

В самом меню русского и не будет. Русский в OSD (дополнительном меню).

jezi 05 · 17.02.2008, 10:28

Цитата:

Сообщение от toyo

В самом меню русского и не будет. Русский в OSD (дополнительном меню).

там тоже нету где ему