Вернемся собственно к руссификации проги pvrmain
.
Полную локализацию конечно не сделать, но воткнуть туда фонт с русской кодовой страницой мне кадется можно. С чего вдруг такой бред в голову пришел - скажете вы...
Попытаюсь пояснить:
здесь нам поможет контора под названием fujitsu, которая предлагает свои контроллеры и emwi от tara как некий солюшен для разработчиков (спасибо им за это):
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Есть хорошая компонента этого солюшена в виде исходных текстов:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
исходников рендерилки фонтов тут конечно нет, но для начала можно почитать инклудники, в которых есть описание ресурсов, в том числе и фонтов!! Фонты, судя по инклудникам, а-ля труйтайп (опентайп), состоят из метрики и битмапов, возможно эти инклудники слегка не подойдкт к pvrmain (версия другая например), но они дают возможноть увидеть, где в pwrmain лежат фонты (уже посмотрел).
Короче, если у кого-то что-то уже зачесалось (ни чего плохого ввиду не имел), можем поковыряться